Bridge

Просто преминавам

back to home pdf share

Всичко в живота би било много по-лесно

с мисълта, че „просто преминавам“.

Дните на тежък труд щяха да бъдат много по-леки.

Болестите не биха изглеждали толкова тежки.

Семейните грижи биха намалели.

 

Бих казал на всеки: „Просто преминавам!“.

 

Тогава щях да бъда способен

да наблюдавам другите пътници наоколо

и щях да осъзная, че раменете им са се изкривили

под тежестта на дните.

И щях да бъда способен

да проявя милосърдие към всички тях.

 

Желанията ми също щяха да бъдат по-скромни,

защото щях „просто да преминавам“.

И така, нямаше да се нуждая от много, за да живея.

Тогава щях да бъда способен да се вслушам в гласа,

който шепне нежно в сърцето ми:

 

„Просто преминаваш!“.

 

Времето е нищо пред вечността.

Нещата и хората имат стойност

само когато носят символа на новата душа.

А този символ много лесно се разпознава:

носещите го хора знаят, че

това „аз“ просто преминава

и че единствено истинското същество

живее във вечността.

 

Тогава бих се усмихнал и бих казал: „просто преминавам!“.

И щях да бъда способен да разбера, че то,

истинското същество,

е силно и могъщо,

и че то е това, което ме ръководи

до (добрия) край.

back to home pdf share