the little prince

Маленький принц - сказка о возвращении - Часть 1

back to home pdf share

Все мы путешественники ... И мы держимся за тех, с кем чувствуем духовную связь. Мы надеемся прибыть в желаемое место назначения. В конце концов, мы понимаем, что единственное, что имеет значение – это то, что мы сделали для нашего продвижения. Сделали ли мы своё путешествие прекраснее, проще, лучше? – Роберт Лоусон (урождённый Роберт Ковац)

 

Повесть Антуана де Сент-Экзюпери - одна из самых известных в мире. Это история, на которую ссылаются и которую цитируют больше, чем какие-либо другие книги. Она оставила свой след в мировой культуре и повлияла на развитие сознания человечества.

Это повествование называют аллегорической повестью-сказкой. В ней много поучительных моментов, но, несмотря на это, книга не воспринимается как проповедь. Это словно живое учение, изложенное самым поэтичным и возвышенным образом, но, в то же время, совершенно понятным, простым и доступным языком для современного читателя.

Автор остался верен мировоззрению традиционных сказок. И несмотря на обилие прямых утверждений, в истории многое осталось невыраженным, недосказанным. Проявление чуда в книге происходит и волшебно, и естественно одновременно. Мистика и рациональность идут рука об руку на протяжении всего повествования. Главный конфликт происходит не между персонажами, а между незнанием и знанием.

Роман одинаково потрясает как атеистов, так и религиозных читателей. События кажутся понятными и легко отслеживаемыми (хотя повествование не является линейным), но, как и в Библии или других религиозных текстах, эти события несут в себе высший смысл, Универсальный символ Пути, «королевской дороги».

У главного героя довольно странное имя: Маленький принц. Именно так автор назвал маленького хрупкого человечка с прядями золотых волос. Автор - не простой человек, а настоящий пилот самолёта. Именно его после вынужденной посадки в пустыне будит на рассвете Маленький принц и просит нарисовать ягнёнка.

Принц – это не принадлежность к какой-то правящей королевской династии, а указание на духовное качество, божественный ранг, который пилот безошибочно распознаёт, находясь в особом состоянии сознания после приземления в пустыне.

В детстве сам рассказчик был тоже чувствительной, творческой натурой, чистой душой, как и Маленький принц. Став взрослым, он потерял эти качества. Его желание стать пилотом, на самом деле, было скрытым стремлением вновь пробудить эти качества. Вероятно, что-то препятствовало этому, потому что он был вынужден совершить аварийную посадку из-за неисправного двигателя (двигатель символизирует «сердце» самолёта). Как вскоре выяснилось, Маленький принц тоже был вынужден совершить аварийную посадку на Земле год назад.

История маленького человечка разворачивается медленно, не спеша. О себе и своём прошлом он говорит избирательно, своевременно и спонтанно. При этом он задаёт вопросы и останавливается, когда получает правильный ответ.

Такую асимметрию можно объяснить особенностью взаимодействия взрослого и ребёнка. Отношения между рассказчиком и Маленьким принцем напоминают связь магистра и ученика. Но вот что странно: в этой сказке учит не взрослый, не пилот, а Маленький принц. Образ ребёнка олицетворяет, скорее, детскую чистую душу. Поэтому именно ей принадлежит ведущая роль. Однако и душа учится, как у пилота, так и у других персонажей истории.

Можно сказать, что душа как духовный проводник опережает своего «ученика» - пилота, но, с другой стороны, рассказчик имеет больше опыта в земной сфере бытия. Это можно интерпретировать как две части сознания одного существа. Тогда нам становится проще проследить их жизненные истории, которые удивительным образом связаны между собой. Основную линию повествования можно описать термином Religio : в смысле возвращения к божественному происхождению, соединения с ним. Его основные части можно определить как Веру, Надежду и Любовь, которые, словно семена, медленно прорастают из человеческого неверия.

История двух героев начинается и заканчивается невидимой овцой, нарисованной внутри коробки. В сказке нет объяснения, для чего нужен рисунок этого животного.

Маленького принца не устраивает ни одна из фигур, нарисованных для него пилотом, но он немедленно принимает коробку, когда мужчина заявляет, что внутри находится овца. Почему он так поступает? Наивность, безоговорочное доверие? Волшебство? Сверхъестественное видение? Это одна из тех таинственных недосказанностей, которые характеризуют всю историю. В конце своего обзора мы ещё вернёмся к образу овцы и поговорим о той роли, которую она играет в этой истории.

(продолжение следует в части 2)

back to home pdf share